如此孤单。如此疲倦。我想游**。道路都已失血。从花园传来的歌曲。影子和洪水。遥远的幸福:一次掉进海洋的免罪的深蓝中的死。
——博恩
一颗星球上住着一个酒鬼。这次访问为期很短,但却使小王子陷入深深的哀愁之中。
“你干什么哪?”他问酒鬼,他看见他一语不发,坐在一堆空酒瓶和一堆还满装着酒的酒瓶前头。
“我喝酒,”酒鬼回答道,神情抑郁。
“你干吗喝酒呀?”小王子问他。
“为了忘记,”酒鬼答道。
“忘记什么呀?”小王子询问道,他已经在怜悯他了。
“为了忘记,我感到羞愧。”酒鬼低垂下头招认。
“为什么事情羞愧呢?”想帮助他的小王子探问道。
“为喝酒而羞愧!”酒鬼说完之后,就再也不吭声了。
小王子困惑不安地走了。
“大人们真正是太古怪啦,”小王子在旅途中这样对自己说。
——安东尼·德·圣·埃克絮佩利
小王子攀登上一座高山之巅。以前他见到过的惟一的山峦是那三座只及他膝高的火山。而且他还把那座死火山当做板凳来用呢。“在一座像这座山这么高的山顶上,”他对自己说,“我能一眼看到全球所有的人啦……”然而,除了一片高耸入云的尖尖岩石以外,他别无所见。
“你好,”他心不在焉地说。
“你好……你好……你好……”回声答道。
“你是谁?”小王子说。
你是谁……你是谁……你是谁……回声答道。
“当我的朋友吧,我孤单单,”他说。
“我孤单单……我孤单单……我孤单单……”回声回答道。
“这个星球真特别!”于是他想道,“它完全是光秃秃的,尖尖的和咸咸的。还有那些人,全然没有想像力。他们只会重复别人对他们说过的话……在我那儿我有一棵花:总是她先开口说话……”
——安东尼·德·圣·埃克絮佩利